Presentada en Barbados, 13 de Enero de 2018
Descripción: D:\jefa.politico\Mis documentos\Downloads\Cuenca del Caribe - mapa.pngNosotros, los representantes abajo firmantes del pueblo soberano del Caribe, declaramos que el presidente de Estados Unidos de América Donald Trump es “Persona Non Grata” en nuestra región del Caribe!
Además, declaramos que como “Persona Non Grata” el Presidente Donald Trump NO es bienvenido en ningún territorio del Caribe, y por este medio afirmamos que nosotros, el pueblo caribeño, protestaremos vehementemente y tomaremos todas las medidas que sean necesarias para evitar la entrada al Presidente Donald Trump en cualquier porción del territorio soberano de nuestra región del Caribe.
Como hijos e hijas del Caribe afirmamos que el continente de África es nuestra Patria venerada, y la República de Haití, arquitecta fundamental de la destrucción del sistema de esclavitud que mantuvo esclavizados a nuestros antepasados, es el piedra angular fundacional de nuestra Civilización Caribeña; y por lo tanto consideramos que cualquier insulto o ataque que es dirigido al continente africano o a la República de Haití es intrínsecamente un insulto y ataque que también se dirige contra nosotros.
Afirmamos además que nosotros, los caribeños, a la luz de nuestra historia de experimentar, resistir y sobrevivir las formas más horrendas de esclavitud y colonialismo, nos consideramos conscientemente campeones y defensores de la dignidad y los derechos humanos fundamentales de todos los negros o pueblos africanos, y que nos guiamos por un principio global y no negociable de tolerancia cero por cualquier manifestación de racismo o discriminación contra los negros o contra los africanos.
Es en este contexto que nosotros, el pueblo soberano del Caribe, hemos determinado que al describir a las naciones de África, la República de Haití y la nación centroamericana de El Salvador como países “huecos de mierda”, el Presidente de Estados Unidos Donald Trump ha cometido un acto despreciable e imperdonable de racismo anti-negro, anti-africano, anti-moreno que ha servido para energizar y fortalecer aún más el vil sistema de supremacía blanca que el Presidente Trump ha buscado conscientemente para defender y liderar.
Nosotros, el pueblo soberano del Caribe, declaramos al mundo entero que denunciamos con vehemencia y sin reservas al Presidente Donald Trump y al malvado e inhumano sistema de valores de supremacía blanca que él representa.
(Declaración aprobada y respaldada por las organizaciones e individuos que se listan al final del texto en inglés)
DECLARATION OF THE PEOPLE OF THE CARIBBEAN
President Donald Trump of the United States of America is “persona non grata” in the Caribbean
Barbados, January 13th, 2018
We, the under-signed representatives of the sovereign people of the Caribbean, hereby declare that President Donald Trump of the United States of America is “Persona Non Grata” in our Caribbean region!
We further declare that as a “persona non grata” President Donald Trump is NOT welcome in any territory of the Caribbean, and we hereby confirm that we – the Caribbean people – will petition our Governments, vehemently protest against any Trump visit, and engage in popular demonstrations designed to prevent President Donald Trump's entry into any portion of the sovereign territory of our Caribbean region.
As sons and daughters of the Caribbean, we hereby affirm that the continent of Africa is the revered Motherland of a sizable majority of our people and that the Republic of Haiti – the seminal architect of the destruction of the system of chattel slavery that held our ancestors in bondage – is the foundational cornerstone of our Caribbean Civilization, and we therefore consider that any insult or attack that is directed at the African continent or at the Republic of Haiti is intrinsically an insult and attack that is directed at us as well.
We further affirm that we Caribbean people – in light of our history of experiencing, resisting and surviving the most horrendous forms of enslavement and colonialism – consciously regard ourselves as champions and defenders of the dignity and fundamental human rights of all Black or African people, and that we are guided by an over-arching and non-negotiable principle of zero tolerance of any manifestation of anti-Black or anti-African racism or discrimination.
It is against this background that we, the sovereign people of the Caribbean, have determined that by describing the nations of Africa, the Republic of Haiti and the Central American nation of El Salvador as 'shithole' countries, U S President Donald Trump has committed a despicable and unpardonable act of anti-Black, anti-African, anti-Brown racism that has served to further energize and fortify the vile White supremacy system that the said President Trump has self-consciously sought to champion and lead.
We, the sovereign people of the Caribbean, hereby declare to the entire world that we vehemently and unreservedly denounce President Donald Trump and the evil and inhuman White supremacy value system that he represents!
1. Clement Payne Movement of Barbados
2. Pan-African Coalition of Organizations (PACO)
3. Israel Lovell Foundation of Barbados
4. Caribbean Movement for Peace and Integration (CMPI)
5. Caribbean Chapter of the International Network in Defense of Humanity
6. Global Afrikan Congress
7. Caribbean Pan-African Network (CPAN)
8. Peoples Empowerment Party (Barbados)
9. Pan-African Federalist Movement--Caribbean Region Committee
9. International Committee of Black Peoples (Guadeloupe)
10. Jamaica/Cuba Friendship Association
11. Jamaica LANDS
12. SRDC Guadeloupe / Martinique Chapter
13. Ijahnya Christian (St. Kitts and Nevis)
14. Dorbrene O'Marde (Antigua and Barbuda)
15. NswtMwt Chenzira Davis Kahina (Ay Ay Virgin Islands-US)
16. Ivana Cardinale (Venezuela)
17. Emancipation Support Committee of Trinidad & Tobago
18. Organization for the Victory of the People (Guyana)
19. Gerald Perreira (Guyana)
20 Black Consciousness Movement of Guyana
21. Conscious Lyrics Foundation (St. Martin)
22. Myrtha Delsume (Haiti)
23. Anthony "Gabby" Carter (Barbados)
24. Cuban /Barbadian Friendship Association
25. Friends of Venezuela Solidarity Committee (Barbados)
26. Maxi Baldeo (Barbados)
27. Dr. Nancy Fergusson Jacobs (Barbados)
28. Ayo Moore (Barbados)
29. Haiti / Jamaica Society
30. Anthony Reid (Barbados)
31. Cheryl Hunte (Barbados)
32. Hamilton Lashley (former Barbados Minister of Government)
33. Erica Williams (Guyana)
34. Kilanji Bangarah (Namibia / Jamaica)
35. International Movement for Reparations (Martinique)
36. Alex Sujah Reiph (St Martin)
37. Thelma Gill-Barnett (Barbados)
38. Khafra Kambon (Trinidad and Tobago)
39. Margaret Harris (Barbados)
40. Jacqueline Jacqueray (Guadeloupe)
41. Garcin Malsa (Martinique)
42. National Committee for Reparations (Martinique)
43. Officers and Members of the Global Afrikan Congressuk (GACuk)
44. Jamaica Peace Council
45. Ingrid Blackwood (Jamaica)
46. Glenroy Watson (President, RMT's London Transport Regional Council / Jamaica)
47. Paul Works (Jamaica)
48. Abu Akil (United Kingdom / Jamaica)
49. Kwame Howell (Barbados)
50. Ian Marshall (Barbados)
51. Michael Heslop (Jamaica)
52. Andrea King (Barbados)
54. Cikiah Thomas (Canada / Jamaica)
55. Bobby Clarke (Barbados)
56. Trevor Prescod, Member of Parliament (Barbados)
57. David Denny (Barbados)
58. John Howell (Barbados)
59. Lalu Hanuman (Barbados / Guyana)
60. Onkphra Wells (Barbados)
61. Rahmat Jean-Pierre (Barbados)
62. Philip Springer (Barbados)
63. Cedric Jones (Guyana)
64. David Comissiong (Barbados)
65. Selrach Belfield (Guyana)
66. Kathy "Ife" Harris (Barbados)
67. Andrea Quintyne (Barbados)
68. Felipe Noguera (Trinidad & Tobago)
69. Suzanne Laurent (Martinique)
70. Line Hilgros Makeda Kandake (Guadeloupe)
71. Kerin Davis (Jamaica)
72. Delvina E. Bernard (Africentric Learning Institute, Nova Scotia, Canada)
73. Muhammad Nassar (Barbados)
74. Anthony Fraser (Guyana)
75. Troy Pontin (Guyana)
76. Nigel Cadogan (Barbados)
77. Ras Iral Jabari (Barbados)
78. Nicole Cage (Martinique)
79. Robert Romney (St Martin / Guadeloupe)
80. Anne Braithwaite (Guyana)
81. Icil Phillips (Barbados)
82. Marie Jose Ferjule (Martinique)
83. Errol Paul (Guyana)
84. Erskine Bayne (Barbados)
85. Robert Gibson (Barbados)
86. Alister Alexander (Barbados)
87. Mark Adamson (Barbados)
88. Junior Jervis (Guyana)
89. Lee Bing (Guyana)
90. Akram Sabree (Guyana)
91. Rudolph Solbiac (Martinique)
92. Stephane Eveillard (Haiti)
93. Suzy Sorel (Martinique)
94. Luciani Lanoir (Martinique)
95. Ras Bongo Wisely (St Lucia)
96. Caribbean Rastafari Organization
97. Dr. Rodney Worrell (Barbados)
98. David Bannister (Barbados)
99. Ismay Griffith (Barbados)
100. Edson Crawford (Barbados)
101. Guy M A Vala (Guadeloupe)
102. Urielle Guillaume
103. Laetitia Fernandez
104. Fraiderik Jean-Pierre
105. Vivi Romney (Guadeloupe)
106. Emmanel Fleurant (France)
107. Colette Galiby
108. Monique Ravenet
109. Djaka Apakoua
110. Laura De Lacaze
111. El B Gourdin
112. Joseph Jacques
113. Bella Nazaire (Martinique)
114. Jean-Claude Dorvil (Haiti / Canada)
115. Walter Thermidor (Haiti)
116. Eugene Norden
117. New National Vision (Trinidad and Tobago)
118. Hope McNish (Jamaica)
119. Graham Bannister (Barbados)
120. Sandra Richards (UK /Caribbean)
121. Renette Joachim (Haiti)
122. Winifred Galvan
123. Jean Assoua Anoh
124. Fleurime Remax (Haiti)
125. Herold Jean- Francois (Haiti)
126. Arthur Hatstant (Haiti)
127. Max Tanic
128. Baptiste Snel
129. Emmanuel Cherilus
130. Carl Innov
131. Abel Nazaire (former Minister of Youth and Sports - Haiti)
132. Lucien Beaugendre
133. Guillaume Emmanuel Quitman
134. J. R. Danglades
135. Sara Diane
136. Modelyne Djoby
137. Hilo King (Benin)
138. Colette Galiby (French Guiana)
139. Dordy Desmornes (Canada)
140. Victorin Alex
141. Serge Bellegarde (Haiti)
142. Keith Ellis (Jamaica)
143. Zilpha Ellis (Canada)
144. Arnold Minors (Bermuda /Canada)
145. Laurent Titus
146. Odney Odly
147. Marie Frantz Goram
148. Samuel Joseph (Haiti)
149. Bernadette Edne
150. Le Comite Directore de la Solidarite des Jeunes Progressistes d'Haiti
151. Pompous Frantzcell
152. Danielle Edmond
153. Joycelyn Jaubert (Martinique)
154. Gilberte Garo
155. Laura De Lacaze (Guadeloupe)
156. Ajani Ausaru (Jamaica)
157. Guy Joseph (Haiti)
158. Yoyi
159. Isaac Vincent
160. Noee Degbe
161. Noura Jernidier
162. Martine Fourcand (Haiti / Canada)
163. Siba Pascal Guilavogui
164. Mylene Lackmy
165. Front Unifie de Liberation Nationale d'Haiti
166. Wendell Claude (Haiti)
167. Tanoh Kwa Frederic
168. Keturah Cecilia Babb (Dominica / Barbados)
169. Jacques Yvon Pierre (Haiti)
170. Pendant Felix
171. Sylviane Basileu
172. Gaelle Choisne
173. Groupe d'intervention en development local et durable (Haiti)
174. Alexendrite Delilac
175. Jacky Joseph
176. Manuel Morvan
177. Alann Fils Aime
178. Jean Pierre Raynold
179. Unite de Protection et de Defenses de Droits Humains (Haiti)
180. Jean Jacques Feliho
181. Dieujuste Beby
182. Jainor Delor
183. Rudolph Amisial
184. Pierre Smith Jean Louis
185. Gerard Fidelin
186. Hernandez Sicard (Haiti)
187. Jean Claude Henri
188. Danielle Valere
189. Pierre Mary Audate
190. David Abdulah, Movement for Social Justice, Trinidad and Tobago
191. Florvilus Patrice (Haiti)
192. Francois Adren of Pikilz.com (Haiti)
193. Rev. Lejean Louis (Haiti)
194. House of Professions and Trades (Haiti)
195. Michelle Depinay
196. Edelyn Dorismond (Haiti)
197. Fran Luis
198. P. J. Baptiste
199. Jacob Eliezer Jonas
200. Jean Marie Breil
201. Camille Chalmers, Directeur Executif de la PAPDA (Haiti)
202. Herby Charles, Association Haitienne pour le developpement de l'enseignement scolaire et technique
203. Francky Saint - Hubert (France)
204. Joycelyn Jean
205. Yolene Pheron
206. Ossie Morgan (Jamaica)
207. Jamaica Patriotic Movement
208. Student Minister Abdul Hakeem (European Regional Representative of the Hon. Louis Farrakhan & Nation of Islam and Chair of Reparations Commission UK)
209. Ayisyen et Fier (A&F) (Haiti)
210. Renel Exentus (Haiti)
211. Ina Gusto (Martinique)
212. Mylene Rotin
213. Jean Raymond Duportail
214. Gabriel Amid
215. Yanik Tardieu (Haiti /Barbados)
216. Garry Jean Dor
217. Renet Lusson, Collectif des Amis du Droit et du Developpement (Haiti)
218. Lamy Marie Georgette
219. Delassaint River, Secretary General de la CGT Haiti
220. Guy Pardieu
221. Prime Nkurunziza
222. Jean Gerald Nounou, Association Soeur Teresa pour Demunis (Haiti)
223. Sharon Oshun Parris - Chambers (Jamaica)
224. Lousemie Duvernat (Haiti)
225. Walesh Charles
226. Nahome Antoine (Haiti)
227. Jaber La Motte
228. Walner Profaite (Haiti)
229. Hercule Merceron
230. Remy Athanase
231. Lancement Realiste des Leaders Vaillants (LARELEVE) (Haiti)
232. Sidney Francis Martin of ADEPHCA (Nicaragua)
233. Andaiye (Guyana)
234. Organization of Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America
235. Lourdes Cervantes and Mario Molina of OSPAAAL and Cuba
236. Jean - Pierre Fraiderik (Guadeloupe)
237. Sonia Dorville (Haiti)
238. Francisco Brumaire
239. Marie Isidore
240. Berly Etienne
241. Rene Belamour
242. Erlande Merceron (Haiti)
243. Jospeh Waldeme (Haiti)
244. Louis Dufresne
245. Afuosantriste Ayiti (Haiti)
246. Joseph John
247. Navalo Woussougan
248. Jean Pierre Guerlande (Haiti)
249. Nicolas Sintinel (France)
250. Bertrand Emmanuel
251. Carl - Ludgem Croisiere (Haiti)
252. James Cadet
253. Cassandra Mecklembourg (Haiti)
254. Vera Moore (Barbados)
255. John Francy (Haiti)
256. Pierre Leonard Joseph (Benin)
257. Rose Marie Taupin Pelican (Martinique)
258. Fegnens Heidgger
259. Semed (Haiti)
260. Marc Herold Eliacin
261. Garry Max Duroseau
262. Jean Ocean
263. Marie - Anne Pierre (Haiti/Jamaica)
264. Joycelyne Auguste
265. Jonel Badette
266. Servil David
267. Le Centre pour l'education communautaire et la Culture (Haiti)
268. Extant Remy (Haiti)
269. Hiya Himine
270. Frantz Tharsis
271. Julio Romulus
272. Frank Reid (Jamaica)
No hay comentarios:
Publicar un comentario